Home > Matsuzaka.nikkansports.com > Word by Word > February 2007
Word by Word in February 2007
February 24, 2007
It is easier to pitch against taller players.
“Since they have a larger strike zone, it is easier to pitch against taller players.”
He pitched batting practice for the first time. He threw 44 pitches against four minor league players and got 8 strikeouts and gave up one hit. He showed off his skills as “a major leaguer”.
February 22, 2007
I could never feel more confident than that.
“I played with Ichiro-san on the same team at WBC (World Baseball Classic) last year for the first time. I was so impressed by him. I felt that I could trust him. If I could play with him on the same team, I could never feel more confident than that. But this is his decision to make after all.”
He was asked about Ichiro’s four-year contract with the Seattle Mariners, which will expire after this season.
February 19, 2007
I have a teacher at home.
“There is more spare time (for myself) now than with spring training in Japan. I spend my time playing with my kid or reading while listening to music. Also, I can study English since I have a teacher (Mrs. Matsuzaka, who speaks English very well).”
Comparing American and Japanese spring training.
February 18, 2007
I enjoyed myself in a good kind of tension.
“I wore my new uniform and enjoyed myself in a good kind of tension.”
After the first day of his spring training.
February 15, 2007
I feel responsible but no pressure.
“I don’t play baseball based on the amount of the money that I get paid. I feel responsible but no pressure.”
At the press conference with 200 reporters before his spring training. He was asked about his high salary.
February 13, 2007
The grass was beautiful.
“It is simple and there is nothing to waste there. The grass was beautiful.”
At his first spring training field in Fort Myers, FL.
February 12, 2007
I can imagine it would be hotter than Kochi or Miyazaki.
“When I hear about Florida, I think about the warm place to practice. I’ve practiced in Kochi and Miyazaki in Japan. I can only imagine it would be hotter than that.”
Talking about his impression of Florida where he started his spring training.
